EDITIONS ORTHODOXES du C.O.E.D.
RUBRIQUES
- Livres liturgiques (10)
- CD lturgiques (7)
- Livres de Théologie (5)
- Oeuvres de Mgr Jean (5)
- Livres sur la Vie des saints (1)
- Présence orthodoxe (1)
- Journal J.O.I.E. (1)
Nouveau sur le blog
Recherche
Sites de référence
Images Aléatoires
Archives
- avril 2008 (23)
- mars 2008 (7)
Tarif
Commandez vos ouvrages
Cliquez sur :
L’EVANGELIAIRE OFFICIEL DE L’EGLISE ORTHODOXE DE FRANCE
La traduction est entièrement nouvelle. Elle est le fruit de plusieurs années de travail de la commission liturgique présidée et animée par Monseigneur Germain de
Saint-Denis, évêque de l’Eglise catholique orthodoxe de France.
Pour l’élaboration de son texte, la commission est partie de l’original grec des Evangiles et elle s’est référée à la traduction latine de saint Jérôme (la Vulgate), aux versions fameuses du roi Jacques (en anglais) et de Luther (en allemand), au texte en slavon, ainsi qu’à un grand nombre de versions françaises anciennes et modernes.
Elle s’est attachée scrupuleusement, d’une part à la fidélité au texte, et d’autre part à l’exactitude théologique, quitte à surprendre parfois les auditeurs prisonniers de formules routinières.
PRIX : 40 € (port non compris)
(tarifs préférentiels pour les membres du clergé et les paroisses)